...

Carte elettroniche dell¶Istituto Idrografico della Marina e cartografia

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Carte elettroniche dell¶Istituto Idrografico della Marina e cartografia
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
&DUWHHOHWWURQLFKHGHOO¶,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD0DULQDHFDUWRJUDILD
WHFQLFDUHJLRQDOHVWXGLRGLIDWWLELOLWjSHUXQDQHFHVVDULDLQWHJUD]LRQH
*LXVHSSH0DVHWWL
,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD0DULQD3DVVR2VVHUYDWRULR*HQRYDWHOLLPVUH#PDULQDGLIHVDLW
5LDVVXQWR
&RQ TXHVWR ODYRUR VL q FHUFDWR GL PXRYHUH XQ SLFFROR SDVVR SHU LQGLYLGXDUH TXDOL LQIRUPD]LRQL
SUHVHQWLQHOOH(OHFWURQLF1DYLJDWLRQDO&KDUW(1&GHOO¶,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD0DULQD,,0H
QHLGDWDEDVHWRSRJUDILFLGHOOH5HJLRQLSRVVRQRHVVHUHLQWHJUDWH
/¶LGHD FKH VWD DOOD EDVH GHOOR VWXGLR GL LQWHJUD]LRQH q GL RSHUDUH D OLYHOOR GHL SURGRWWL ILQLWL
HOLPLQDQGRFRVuSUREOHPDWLFKHVXOO¶XWLOL]]RGLGDWLVRUJHQWHUDFFROWLFRQUHJROHHVSHFLILFKHGLYHUVH
$WDOHVWXGLRWHRULFRqVHJXLWDODUHDOL]]D]LRQHJUD]LHDOODFROODERUD]LRQHFRQOD5HJLRQH/LJXULDGL
XQD (1& GLPRVWUDWLYD GHQRPLQDWD ³&KLDYDUL +DUERXU´ /D VHPSOLFLWj FRQ FXL VL q UHDOL]]DWD OD
³SDUWH WHUUHVWUH´ GHOOD VXGGHWWD (1& ID VXSSRUUH FKH O¶LQWHJUD]LRQH SURSRVWD SRUWHUj DOO¶,,0 XQ
UDSLGRPLJOLRUDPHQWRTXDOLWDWLYRGHOSURSULRSRUWDIRJOLRGLFDUWRJUDILDHOHWWURQLFD
$O FRQWHPSR GDOO¶LQWHJUD]LRQH FRQ L GDWL GHOOH (1& OH 5HJLRQL RWWHUUHEEHUR SHU OD SURSULD
FDUWRJUDILDXQDVHULHGLLQIRUPD]LRQL³PDULQH´FKHDOPRPHQWRVRQRLQODUJDSDUWHWUDVFXUDWH
$EVWUDFW
:LWKWKLVZRUNZHWULHGWRPRYHDOLWWOHVWHSWRILQGZKLFKLQIRUPDWLRQSUHVHQWHGLQWKH(OHFWURQLF
1DYLJDWLRQDO &KDUWV (1& SURGXFHG E\ WKH ,WDOLDQ +\GURJUDSKLF 2IILFH DQG LQ WKH UHJLRQDO
WRSRJUDSKLFGDWDEDVHVFRXOGEHLQWHJUDWHG
7KHEDFNERQHLGHDLVWRRSHUDWHDWWKHOHYHORIILQLVKHGSURGXFWVVNLSSLQJDQ\SUREOHPDERXWWKH
VRXUFH GDWD FROOHFWHG ZLWK GLIIHUHQW UXOHV DQG VSHFLILFDWLRQV$W WKLV WKHRUHWLFDO VWXG\ LVIROORZHG
WKHUHDOL]DWLRQZLWKWKH/LJXULDQ5HJLRQ¶VFRRSHUDWLRQRIDGHPRQVWUDWLYH(1&QDPHG³&KLDYDUL
+DUERXU´ 7KH HDVLQHVV ZLWK ZKRVH WKH DIRUHVDLG (1&¶V ³ODQGLQJ SDUW´ KDV EHHQ FUHDWHG OHW XV
VXSSRVHDTXLFNTXDOLWDWLYHLPSURYHPHQWRIWKH,WDOLDQ+\GURJUDSKLF2IILFH¶VSRUWIROLRRI(1&
2QWKHRWKHUKDQGIURPWKHLQWHJUDWLRQRI(1&¶VGDWDWKH5HJLRQVFRXOGREWDLQDVHWRI³PDULQH´
LQIRUPDWLRQDWWKHPRPHQWODUJHO\XQFDUHG
3UHPHVVD
/¶LPSRUWDQ]D GHOOD GLVSRQLELOLWj GL GDWL JHRUHIHUHQ]LDWL q RJQL JLRUQR PDJJLRUPHQWH ULFRQRVFLXWD
7XWWDYLD WDOL GDWL UDFFROWL GD VYDULDWL (QWL YHQJRQR PHPRUL]]DWL FRQ VWUXWWXUH H IRUPDWL VSHVVR
GLIIHUHQWL7XWWRFLzQRQUHQGHDJHYROHODORURLQWHJUD]LRQHGDSDUWHGHJOLXWHQWL6XUDFH
1HOOR VSHFLILFR OH LQIRUPD]LRQL UDFFROWH SHU OD SURGX]LRQH GL FDUWRJUDILD QDXWLFD VRQR XWLOL VRWWR
QXPHURVL DVSHWWL VFLHQWLILFL FRUUHODWL DOOD VDOYDJXDUGLD DPELHQWDOH &KDUOHVZRUWK /D ORUR
LQWHJUD]LRQHFRQ LQIRUPD]LRQLSURYHQLHQWLGD DOWUH IRQWLLQVSHFLDO PRGRLGDWLWHUUHVWUL PHGLDQWH
O¶LQGLYLGXD]LRQHGLXQDFRPXQH³OLQHDGLFRVWD´UDSSUHVHQWDXQQHFHVVDULRSXQWRGLSDUWHQ]DSHUOD
JHVWLRQHHODSLDQLILFD]LRQHGHOORVYLOXSSRGHOOHDUHHFRVWLHUH6FKZDU]EHUJ
/D QHFHVVLWj GL XQLYHUVDOL]]DUH OD IUXL]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL GL FDUDWWHUH QDXWLFR KD GD VHPSUH
VSLQWRODFRPXQLWjLQWHUQD]LRQDOHDOODVWLSXODGLFRQYHQ]LRQLHDOODGHILQL]LRQHGLVWDQGDUGFRQGLYLVL
GDO PDJJLRU QXPHUR SRVVLELOH GL 6WDWL ,Q SDUWLFRODUH DOFXQL VRJJHWWL LQWHUQD]LRQDOL í FRPH
O¶,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 O¶,QWHUQDWLRQDO +\GURJUDSKLF 2UJDQL]DWLRQ
1387
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
,+2HO¶,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&íKDQQRVYROWRXQLPSRUWDQWHUXROR
SHUODVWDQGDUGL]]D]LRQHGHLIRUPDWLHGHLFRQWHQXWL
(&',6HG(1&FRPHHVHPSL³PDULQL´GL*,6HGLJHR'%
&RQ O¶,02 5HVROXWLRQ $ GHQRPLQDWD ³3HUIRUPDQFH VWDQGDUGV IRU (OHFWURQLF &KDUW
'LVSOD\ DQG ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP´ VL q GHILQLWR XQD (OHFWURQLF 1DYLJDWLRQDO &KDUW FRPH XQ
GDWDEDVH JHRJUDILFR JHR'% YHWWRULDOH SURGRWWR GD XQ XIILFLR LGURJUDILFR QD]LRQDOH R GD DOWUL
VRJJHWWL GD HVVR DXWRUL]]DWL QHO ULVSHWWR GL EHQ GHWHUPLQDWL VWDQGDUG FRQFHUQHQWL L FRQWHQXWL OD
VWUXWWXUD HG LO IRUPDWR &RPSOHPHQWDUL DOOD VXGGHWWD GHILQL]LRQH GL (1& VRQR GXH SXEEOLFD]LRQL
GHOO¶,+2 OD 6 LQ TXDQWR VWDELOLVFH WUD O¶DOWUR L FRQWHQXWL GHOOH (1& H OH UHODWLYH PRGDOLWj GL
DJJLRUQDPHQWRLQVLHPHDLFRORULHDLVLPEROLGDLPSLHJDUH,+2OD6FKHQHGHILQLVFHLO
PRGHOORGHLGDWLHGLOFDWDORJRGHJOLRJJHWWL,+2
2JQLFHOOD(1&q LQGLYLGXDWDGDXQ QRPHFRVWLWXLWR GDFDUDWWHULDOIDQXPHULFLHV,7 LQ
FXLLSULPLGXHFRVWLWXLVFRQRLOFRGLFHGHOO¶DJHQ]LDSURGXWWULFH,7SHUOH(1&LWDOLDQHHGLOWHU]Rq
XQ QXPHUR GD D FKH GHILQLVFH OR VFRSR GL QDYLJD]LRQH , OLPLWL GL RJQL FHOOD QRQ VHPSUH
FRLQFLGRQR FRQ OH FRUULVSRQGHQWL FDUWH WUDGL]LRQDOL LQ TXDQWR OD VRYUDSSRVL]LRQH GHL GDWL SXz
DYYHQLUHVRORWUD(1&FRQVFRSLGLQDYLJD]LRQHGLIIHUHQWL,GDWLYHWWRULDOLFRQWHQXWLQHOOH(1&VRQR
VWUXWWXUDWLFRPHRJJHWWLHUHODWLYLDWWULEXWLFRQJHRPHWULDGLWLSRSXQWROLQHDHGDUHD2JQXQRGLHVVL
q LQGLYLGXDWR GD FRRUGLQDWH JHRJUDILFKH ULIHULWH DO 6LVWHPD *HRGHWLFR 0RQGLDOH :*6 /D
PHPRULDILVLFDRFFXSDWDGDXQD(1&qJHQHUDOPHQWHPRGHVWDYDULDQGRGDOOHGHFLQHDOOHFHQWLQDLD
GL NLORE\WH LQ IXQ]LRQH GHO WLSR H GHO TXDQWLWDWLYR GL LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH PHQWUH L ILOH GL
DJJLRUQDPHQWRQRQVXSHUDQR LGLHFLNLORE\WHSHUPHWWHQGRXQD ORURIDFLOHGLVWULEX]LRQHDJOLXWHQWL
WUDPLWHLQWHUQHW/DJUDQGHPROHGLLQIRUPD]LRQLQDXWLFKHFKHSRVVRQRHVVHUHFRQWHQXWHLQXQD(1&
GLSRFKHFHQWLQDLDGLNLORE\WHQHUHQGRQRSLYDQWDJJLRVRO¶XWLOL]]RULVSHWWRDOODFDUWRJUDILDUDVWHU
$GHVHPSLRDGXQDFDUWDUDVWHUGLFLUFDGLHFLPHJDE\WHFRUULVSRQGHXQD(1&GLFLUFDFLQTXHFHQWR
NLORE\WH+HFKW
8QD QRWHYROH VSLQWD SURSXOVLYD DOOD GLIIXVLRQH GHOOH (1& q VWDWD IRUQLWD GDOO¶DIIHUPDUVL
GHOO¶(OHFWURQLF&KDUW'LVSOD\DQG,QIRUPDWLRQ6\VWHP(&',6FRPHVLVWHPDVRVWLWXWLYRGHOOHFDUWH
WUDGL]LRQDOL 3HU RWWHQHUH OD FHUWLILFD]LRQH UHTXLVLWR LPSRVWR GDOOH QRUPDWLYH ,02 SHU OH
DSSDUHFFKLDWXUH SUHYLVWH QHOOH GRWD]LRQL GL ERUGR L FRVWUXWWRUL GL (&',6 KDQQR ELVRJQR GL
VRGGLVIDUHSLHQDPHQWHOHSUHVWD]LRQLVWDQGDUGSHUO¶(&',6GHOO¶,02/¶(&',6SXzHVVHUHGHILQLWR
FRPH XQ SDUWLFRODUH WLSR GL *,6 LPSLHJDWR QHOOD QDYLJD]LRQH PDULWWLPD FKH XQLVFH VLVWHPL GL
SRVL]LRQDPHQWRHGDOWULVHQVRULGLERUGRDGXQJHR'%YHWWRULDOHFRVWLWXLWRGDOOH(1&
0HWWHQGR D GLVSRVL]LRQH GHO QDYLJDQWH VX XQR VFKHUPR D FRORUL DG DOWD ULVROX]LRQH LQIRUPD]LRQL
FRQWLQXDPHQWHFRQIURQWDWHFRQODSRVL]LRQHGHOODQDYHO¶(&',6UDSSUHVHQWDXQSRWHQWHVWUXPHQWR
GLGHFLVLRQHSHUODSODQFLDGLFRPDQGRGLXQ¶XQLWjQDYDOH9DQHP
/DSURGX]LRQH(1&GHOO¶,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD0DULQD
/¶,,0 q XQR GHJOL RUJDQL FDUWRJUDILFL GHOOR 6WDWR ,Q WDOH YHVWH HODERUD H SURGXFH FDUWRJUDILD
XIILFLDOH LQ EDVH DL ULOLHYL LGURRFHDQRJUDILFL FRQGRWWL QHOOH DFTXH GL LQWHUHVVH QD]LRQDOH /D
SURGX]LRQHFDUWRJUDILFDqLQGLUL]]DWDHVVHQ]LDOPHQWHDOODFRSHUWXUDGHOOHDFTXHPHWURSROLWDQH8QD
SDUWHGHOODFDUWRJUDILDqSURGRWWDLQ YHVWH LQWHUQD]LRQDOH,17VHFRQGROHVSHFLILFKHGHOO¶,+2/D
SURGX]LRQHFDUWRJUDILFDGHOO¶,,0SXzHVVHUHVFKHPDWLFDPHQWHVXGGLYLVDLQFDUWHWUDGL]LRQDOL(1&
LQIRUPDWR6FDUWHSHULOGLSRUWRHGXQJUXSSRFRQWHQHQWHYDULHWLSRORJLHGLFDUWHQRQVRJJHWWHDG
DJJLRUQDPHQWRVLVWHPDWLFR
/¶,,0 q VWDWR XQR GHL SULPL VHUYL]L LGURJUDILFL DO PRQGR D SURGXUUH XQ SRUWDIRJOLR FRPSOHWR GL
FDUWRJUDILDHOHWWURQLFDDQFKHJUD]LHDOODFROODERUD]LRQHFRQ&0DS,WDOLDRJJL-HSSHVHQ,WDOLD'D
RWWREUHO¶,,0KDLQL]LDWRODSXEEOLFD]LRQHGL(1&QHOODYHUVLRQHGHOIRUPDWR,+26
,OSRUWDIRJOLRGLFDUWRJUDILDHOHWWURQLFDqVWDWRVXGGLYLVRFRPHUDFFRPDQGDWRGDOO¶,+2SHUVFRSLGL
QDYLJD]LRQH ± QDYLJDWLRQDO SXUSRVH ± H VSD]LD GD FDUWH D SLFFROD VFDOD FRQ FRSHUWXUD GL WXWWR LO
0HGLWHUUDQHRH0DU1HURDTXHOOHDJUDQGHVFDODGHLSRUWLSULQFLSDOL
1388
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
&RPH OD FDUWRJUDILD WUDGL]LRQDOH FKH YLHQH FRVWDQWHPHQWH DJJLRUQDWD FRQ L IDVFLFROL TXLQGLFLQDOL
GHJOL $YYLVL DL 1DYLJDQWL $$ 11 FRVu OH (1& GHOO¶,,0 KDQQR XQ UHJRODUH VHUYL]LR GL
DJJLRUQDPHQWR,QFRQVLGHUD]LRQHGHOOHSDUWLFRODULHVLJHQ]HOHJDWHDOODGLVWULEX]LRQHGHOOH(1&±OH
FHOOHEDVHYHQJRQRGLVWULEXLWHDWWUDYHUVRGYGURP±JOLDJJLRUQDPHQWLDYYHQJRQRWUDPLWHLQWHUQHW
,OFRVWRDQQXDOHGLFLDVFXQD(1&qFRPSUHQVLYRGHOODVRWWRVFUL]LRQHGHOVHUYL]LRGLDJJLRUQDPHQWR
TXLQGLFLQDOHHGLRJQL QXRYDHGL]LRQHFKHGRYHVVHHVVHUHFUHDWDQHO FRUVRGHOO¶DQQR,GLVWULEXWRUL
DXWRUL]]DWLDOOD YHQGLWDGHOOH(1&SURGRWWHGDOO
,,0VRQR-HSSHVHQ,WDOLD LO6HUYL]LR,GURJUDILFR
1RUYHJHVHWUDPLWH3ULPDU6WDYDQJHUHO¶8IILFLR,GURJUDILFRGHO5HJQR8QLWR
*OLDFFRUGLSHUODFRQGLYLVLRQHGHLGDWLWUDO¶,,0HOH5HJLRQL
'DWRFKHXQDFDUWDQDXWLFD±WUDGL]LRQDOHRHOHWWURQLFD±UDFFKLXGHQRQVROWDQWRGDWLEDWLPHWULFLPD
DQFKH XQD PLULDGH GL DOWUH LQIRUPD]LRQL WRSRQRPDVWLFKH WRSRJUDILFKH DOWLPHWULFKH
PDJQHWRPHWULFKHLQHUHQWLDUHHGLSRSRODPHQWRLWWLFRO¶,,0KDGDVHPSUHLQWHUDJLWRFRQDOWUL
(QWLSHUSRWHUOHDFTXLVLUHHSHUSRLSURYYHGHUHDOORURDJJLRUQDPHQWR7UDLSULQFLSDOLLQWHUORFXWRUL
WURYDQRSRVWROH5HJLRQLFKHQHOO¶DPELWRGHOOHSURSULHFRPSHWHQ]HLVWLWX]LRQDOLVLVRQRLQWHUHVVDWH
QHJOLXOWLPLDQQL±FRQWHPSLVWLFKHGLIIHUHQWL±DOODSURPR]LRQHGLSURJUDPPLSHUODUHDOL]]D]LRQH
HGLOFRQVROLGDPHQWRGHLSURSULJHR'%HGHLUHODWLYL*,6
,QSDUWLFRODUHOD5HJLRQH/LJXULDKDSURPRVVRGDWHPSRLQL]LDWLYHHDWWLYLWjYROWHDOODFRRSHUD]LRQH
DSSOLFDWLYD H DO ULXWLOL]]R GHL GDWL UDFFROWL 6L q IDWWD SRUWDYRFH QHL FRQIURQWL GHJOL (QWL /RFDOL
7HUULWRULDOLOLJXULGHOODQHFHVVLWjGLSHQVDUHDGXQD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHSLPRGHUQDHVQHOOD
FKH VLD SHUFHSLWD GDL FLWWDGLQL FRPH XQ VXSSRUWR LQ PRGR FKH OH ULVRUVH SXEEOLFKH QRQ YHQJDQR
VRODPHQWHLPSLHJDWHSHULOPDQWHQLPHQWRGHOOD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHPDVLDQRUHVWLWXLWHVRWWR
IRUPDGLYDORUHDJJLXQWRDLFRQWULEXHQWL
/DOXQJDFRRSHUD]LRQHWUDO¶,,0HOD5HJLRQH/LJXULDVLqFRQFUHWL]]DWDLQXQ³$FFRUGRTXDGUR´
ILUPDWR LO JLXJQR DQDORJDPHQWH D TXDQWR DWWXDWR LQ DPELWR WHUUHVWUH WUD O¶,VWLWXWR
*HRJUDILFR 0LOLWDUH H OH 5HJLRQL 7DOH DFFRUGR VDQFLVFH XQ UDSSRUWR GL FROODERUD]LRQH UHFLSURFD
YROWRDIDYRULUHORVFDPELRGHOOHLQIRUPD]LRQLFRQWHQXWHQHLULVSHWWLYLJHR'%HDGHILQLUHFULWHULH
SURFHGXUH VWDQGDUG GL GHULYD]LRQH GHOOD FDUWRJUDILD $O FRQWHPSR L GXH (QWL VL VRQR LPSHJQDWL D
GHILQLUHGHOOHSURFHGXUHRSHUDWLYHSHUODSURGX]LRQHGLGDWLWRSRJUDILFLHEDWLPHWULFLHDFROODERUDUH
SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL ULOLHYL GL YDULD QDWXUD LGURJUDILFL RFHDQRJUDILFL WRSRJUDILFL JHRGHWLFL QHOO¶DPELWR GHOOH LQGLFD]LRQL IRUQLWH GDOO¶,QWHVD 4XHVWR SULPR DFFRUGR TXDGUR VWD VYROJHQGR XQ
UXRORGLSURJHWWRSLORWDFXLVWDQQRVHJXHQGRGHJOLDFFRUGLVLPLODULFRQDOWUH5HJLRQL
6WXGLRGLLQWHJUD]LRQHWUD(1&H'%WRSRJUDILFRGHOOD5HJLRQH/LJXULD
/¶LGHDDOODEDVHGHOO¶LQWHJUD]LRQHWUDLJHR'%GHOO¶,,0HGHOOH5HJLRQLqGLRSHUDUHDOLYHOORGHL
SURGRWWLILQLWL(1&H'%WRSRJUDILFLHOLPLQDQGRFRVuSUREOHPDWLFKHVXOO¶XWLOL]]RGHLGDWLVRUJHQWL
OHJDWLDGLYHUVHUHJROHGLUDFFROWDHGDOOHUHODWLYHVSHFLILFKH
,O VRIWZDUH GL SURGX]LRQH (1& DGRWWDWR GDOO¶,,0 q LO G.DUW (GLWRU 7DOH VRIWZDUH SHUPHWWH GL
HVSRUWDUHLGDWLGHOOH(1&LQIRUPDWRVKDSHILOH/RVWHVVRIRUPDWRqWUDLSRVVLELOLIRUPDWLGLH[SRUW
GHOO¶DSSOLFDWLYR XWLOL]]DWR GDOOD 5HJLRQH /LJXULD H GDWD OD VXD DPSLD GLIIXVLRQH GDOOD SUHVVRFKp
WRWDOLWjGHOOHDOWUH5HJLRQL
8QD GHOOH SUREOHPDWLFKH FKLDYH DIILQFKp WDOH LQWHJUD]LRQH VLD SRVVLELOH YD ULFHUFDWD QHL PHWDGDWD
FDUWRJUDILFL 7XWWH OH (1& GHOO¶,,0 VRQR LQ FRRUGLQDWH JHRJUDILFKH HG KDQQR LO :*6 FRPH
GDWXP SODQLPHWULFR PHQWUH RFFRUUH GLVWLQJXHUH LO GDWXP DOWLPHWULFR GDO VRXQGLQJ GDWXP FLRq GDO
GDWXP GHOOH SURIRQGLWj , GDWDEDVH UHJLRQDOL VL ULIDQQR DO VLVWHPD GL FRRUGLQDWH *DXVV%RDJD HG
KDQQR LO5RPD FRPHGDWXPRUL]]RQWDOH$IILQFKp O¶RSHUD]LRQHGL LQWHJUD]LRQHGHLGDWLDYYHQJD
VHQ]D LQWURGXUUH XQD FRPSRQHQWH FRVSLFXD GL HUURUH q VWDWR GHFLVR GL LPSLHJDUH LO VRIWZDUH
&219(572 7DOH DSSOLFDWLYR XWLOL]]DQGR L GDWL GHL JULJOLDWL XIILFLDOL GHOO¶,VWLWXWR *HRJUDILFR
0LOLWDUHSHUPHWWHGLHIIHWWXDUHODFRQYHUVLRQHGLUHWWDPHQWHVXGDWLQHOIRUPDWRVKDSHILOH
1389
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
)LJXUD6FKHPDSHUO
LQWHJUD]LRQHGHLGDWL'%WRSRJUDILFRHG(1&
6FRUUHQGRLO&DWDORJRGHJOL2JJHWWL,+2HOH6SHFLILFKHSHUODIRUPD]LRQHGHO'%WRSRJUDILFRGHOOD
5HJLRQH /LJXULD VL LQGLYLGXD XQ QXWULWR LQVLHPH GL FODVVL GL RJJHWWL LQ FRPXQH R SHUORPHQR
VWUHWWDPHQWHFRUUHODWH5HJLRQH/LJXULD,QDOWULWHUPLQLDOFXQHFODVVLGLXQRGHLGXH*HR'%
FRQWHQJRQR GHOOH LQIRUPD]LRQL FKH GRSR HVVHUH VWDWH RSSRUWXQDPHQWH FRQYHUWLWH SRVVRQR HVVHUH
LQWHJUDWH QHOOH FRUULVSRQGHQWL FODVVL GHOO¶DOWUR GDWDEDVH LQFUHPHQWDQGRQH FRVu LO FRQWHQXWR
LQIRUPDWLYR
1HOGRFXPHQWRGDFXLqVWDWRWUDWWRLOSUHVHQWHDUWLFRORVLDIIURQWDLQPDQLHUDSUDWLFDHVSHFLILFDOH
PRGDOLWjGLLQWHJUD]LRQHGLDOFXQHGHOOHHQWLWjGHOPRQGRUHDOLFRPXQLDOOHVSHFLILFKHGHOOH(1&H
GHO'%WRSRJUDILFR3HUHIIHWWXDUHWDOHLQWHJUD]LRQHVLqVFHOWRGLHVSRUWDUHJOLRJJHWWLGDHQWUDPEL L
JHR'% QHO PHGHVLPR IRUPDWR VKDSHILOH DYHQGR FXUD GL FUHDUH O¶DSSRVLWR ILOH RS]LRQDOH SUM
FRQWHQHQWH L PHWDGDWD FDUWRJUDILFL 4XHVWR SDVVDJJLR q UHVR LQHOXGLELOH GDOOD JLj FLWDWD GLYHUVD
VWUXWWXUDFDUWRJUDILFDGHLUHODWLYLJHR'%
'DWH OH DFFXUDWH]]H QHFHVVDULH ULFKLHVWH GD XQ FDUWD D VFDOD QRQ q SUDWLFDELOH OD YLD GL
HVSRUWDUH JOL RJJHWWL LQ VKDSHILOH JLj FRQYHUWLWL QHO VLVWHPD FDUWRJUDILFR GL GHVWLQD]LRQH R GL
LPSRUWDUOLDIILGDQGRDOVRIWZDUHGLJHVWLRQHODFRQYHUVLRQHGHOOHFRRUGLQDWH7HQWDWLYLHVSORUDWLYLLQ
WDOH GLUH]LRQH HIIHWWXDWL VX SXQWL JHRGHWLFL GHOOD UHWH QD]LRQDOH H ORFDOH KDQQR FRQIHUPDWR TXDQWR
SUHYLVWR IDFHQGR UHJLVWUDUH GHJOL VFDUWL YDULDELOL GHOO¶RUGLQH GL DOFXQL PHWUL H TXLQGL IXRUL GDOOH
WROOHUDQ]H GHOOH ULVSHWWLYH VSHFLILFKH 3HU RYYLDUH D WDOH SUHYHGLELOH SUREOHPDWLFD VL q LPSLHJDWR
O¶DSSOLFDWLYR &RQYHUWR QHOOD YHUVLRQH 7DOH VRIWZDUH DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWR SHU OD
FRQYHUVLRQH LQ GLIIHUHQWL VLVWHPL FDUWRJUDILFL EDVDWR VXL JULJOLDWL XIILFLDOL GHOO¶,*0 KD IRUQLWR
GHJOLRWWLPLULVXOWDWLDOWHVWGHLSXQWLJHRGHWLFLGRSSL
'RSRDYHULQGLYLGXDWRLQYLDWHRULFDDOFXQLGHLQXPHURVLIOXVVLGLLQIRUPD]LRQHFKHSRVVRQRHVVHUH
VWDELOLWLWUDLO'%WRSRJUDILFRGHOOD5HJLRQH/LJXULDHOH(1&SURGRWWHGDOO¶,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD
0DULQDVL qVFHOWRGLXWLOL]]DUHDOFXQLGLHVVLSHUUHDOL]]DUHXQSURWRWLSRGL(1&GLPRVWUDWLYRGHL
YDQWDJJLGLXQ¶LQWHJUD]LRQHWUDLGXHJHR'%
5HDOL]]D]LRQHGHOOD(1&GLPRVWUDWLYD³&KLDYDUL+DUERXU´
1HOO¶DPELWR GHO SUHVHQWH VWXGLR GL IDWWLELOLWj VL q VFHOWR GL SURYDUH DG LQWHJUDUH L GDWL GHO '%
WRSRJUDILFR GHOO¶DUHD GL &KLDYDUL UHODWLYL DOO¶HOHPHQWR QXPHUR H GHOOD (1& XIILFLDOH FKH
FRSUHO¶DUHDGHLSRUWLGL&KLDYDULHGL/DYDJQD7DOHVFHOWDqOHJDWDDOO¶DQFRUDOLPLWDWDGLVSRQLELOLWj
GLSURGRWWLILQLWLQHOO¶DPELWRGHOSURJHWWRGHOODWHU]DHGL]LRQHGHOOD&75GHOOD5HJLRQH/LJXULD/H
DUHH GL FRSHUWXUD GHOOH GXH FHOOH SUHVHQWDQR XQ¶DPSLD ]RQD GL VRYUDSSRVL]LRQH ,QROWUH DYHQGR
HQWUDPELLSURGRWWLLQHVDPHODPHGHVLPDVFDODLGDWLVRQRFRPSDWLELOLGDOSXQWRGLYLVWD
GHOOHWROOHUDQ]HFDUWRJUDILFKH
/DFHOODGHOOD(1&GLPRVWUDWLYDFRSUHLQSDUWHTXHOODGHOOD(1&XIILFLDOHFKHDEEUDFFLD LSRUWLGL
&KLDYDUL H /DYDJQD KD XQD VFDOD GL FRPSLOD]LRQH GL HG DSSDUWLHQH DOOR VFRSR GL
QDYLJD]LRQH ³+DUERXU´ 1RQ q VWDWR SRVVLELOH FRSULUH WXWWD O¶DUHD GHOOD (1&XIILFLDOH LQ TXDQWR OD
WHU]DHGL]LRQHGHOOD&75GHOOD5HJLRQH/LJXULDQRQqDQFRUDFRPSOHWDHQRQFRSUHLOFRPXQH
GL/DYDJQD
1390
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
)LJXUD±&RYHUDJHGHOOD(1&LQYLJRUHLQYHUGHHGDWL'%WRSRJUDILFRLQDUDQFLRQH
, GDWL GL LQWHUHVVH SUHVHQWL QHOO¶HOHPHQWR GHO '% WRSRJUDILFR VRQR VWDWL VHOH]LRQDWL SHU
WLSRORJLDWUDPLWHXQFHUWRQXPHURGLTXHU\HVSRUWDWLLQIRUPDWRVKDSHILOHFRQYHUWLWLQHOVLVWHPDGL
FRRUGLQDWH FDUWRJUDILFKH GHOOH (1& GD *DXVV%RDJD 5RPD D *HRJUDILFR :*6 WUDPLWH LO
VRIWZDUH&RQYHUWRHTXLQGLLPSRUWDWLWUDPLWHO¶DSSOLFDWLYRG.DUW(GLWRU
,O SULPR SDVVR GL WDOH SURFHVVR FLRq O¶HVHFX]LRQH GHOOH TXHU\ SXz HVVHUH YHORFL]]DWR H
VWDQGDUGL]]DWR LQ TXDQWR HVVHQGR PHPRUL]]DELOL L WHUPLQL GHL VLQJROL TXHVLWL q SRVVLELOH OD ORUR
VXFFHVVLYDDSSOLFD]LRQHDJHR'%GLIIHUHQWL
/H HQWLWj FKH VL q GHFLVR GL LPSRUWDUH QHOOD (1& GLPRVWUDWLYD VRQR OD OLQHD GL FRVWD OH FXUYH GL
OLYHOOR L SXQWL TXRWDWL OD YHJHWD]LRQH OH RSHUH SRUWXDOL H GL GLIHVD FRVWLHUD JOL HGLILFL FRQ
LGHQWLILFD]LRQHGHOODWLSRORJLDGLDOFXQLGLHVVLFRPHLFDPSDQLOLOHFKLHVHJOLRVSHGDOLOHFHQWUDOL
GL SROL]LD OD VWD]LRQH IHUURYLDULD L WULEXQDOL JOL XIILFL SRVWDOL OD YLDELOLWj SULQFLSDOH OD UHWH
IHUURYLDULDLFRUVLG¶DFTXDHGLSRQWL
'RSR DYHU FRQYHUWLWR JUD]LH D &RQYHUWR OH TXHU\ HVSRUWDWH LQ IRUPDWR VKDSHILOH L GDWL SRVVRQR
HVVHUH LPSRUWDWL FRQ LO G.DUW (GLWRU 'DWR FKH OH LQIRUPD]LRQL SURYHQLHQWL GDO '% WRSRJUDILFR
FRSURQRXQ¶DUHDPDJJLRUHULVSHWWRDOODFHOODGHOOD(1&GLPRVWUDWLYDqVWDWDLPSLHJDWDODIXQ]LRQH
GL³FOLSFRYHUDJH´FKHROWUHDGHOLPLQDUHFLzFKHqDOGLIXRULGHOODFHOODWDJOLDOHJHRPHWULHGHJOL
RJJHWWLDFDYDOORGHOVXRERUGR
6L q TXLQGL FDULFDWR LQ WUDVSDUHQ]D OD FDUWD HOHWWURQLFD XIILFLDOH LQ YLJRUH SHU LQGLYLGXDUH OH
HYHQWXDOL SUREOHPDWLFKH OHJDWH DOO¶LQHYLWDELOH PXWDPHQWR GHOOD OLQHD GL FRVWD WUD TXDQWR ULSRUWDWR
VXOOD (1& XIILFLDOH EDVDWD VXOOD FRUULVSRQGHQWH FDUWD WUDGL]LRQDOH FRQ DQQR GL HGL]LRQH H
TXDQWRSURYHQLHQWHGDO'%WRSRJUDILFRULFDYDWRFRQULSUHVHIRWRJUDPPHWULFKHGHO
)LJXUD&RQIURQWRGHOODOLQHDGLFRVWDGHO'%WRSRJUDILFRLQEOXFRQOD(1&XIILFLDOH
1391
- Bari 1-4 dicembre 2009
Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA
6RQR YLVLELOL JOL HIIHWWL GHL PXWDPHQWL FRUUHODWL DOOH RSHUH GL GLIHVD FRVWLHUD LQ SDUWLFRODUH VRQR
HYLGHQWL]RQHGLDYDQ]DPHQWRGHOODOLQHDGLFRVWD
$O VROR ILQH GL FRPSOHWDUH OD SDUWH D PDUH GHOOD (1& GLPRVWUDWLYD VL q GHFLVR GL LQWHJUDUH L GDWL
LPSRUWDWL GDO '% WRSRJUDILFR FRQ OH LQIRUPD]LRQL EDWLPHWULFKH ULSRUWDWH VXOOD (1& XIILFLDOH 3HU
UHQGHUHFLzSRVVLELOHVLqVFHOWRGLQRQUDSSUHVHQWDUHODEDWLPHWULFDGHLGXHPHWULHWXWWLTXHLIRQGDOL
FKHVXOODEDVHGHOODQXRYDOLQHDGLFRVWDULVXOWDYDQRLQWHUUD
&Lz KD FRPSRUWDWR LO PDQWHQLPHQWR GHL UHVWDQWL ³GHSWK FRQWRXU´ H GHOOH UHODWLYH ³GHSWK DUHD´ DG
HFFH]LRQHGHOODIDVFLDGLPDUHGDL]HURDLFLQTXHPHWUL4XHVW¶XOWLPDqVWDWDLQIDWWLULGHILQLWDVXOOD
EDVHGHOODQXRYDOLQHDGLFRVWD
1HOO¶LPPDJLQH VXFFHVVLYD VL PHWWRQR D FRQIURQWR OH GXH FDUWH HOHWWURQLFKH D VLQLVWUD OD (1&
XIILFLDOHDGHVWUDOD(1&GLPRVWUDWLYDFRQLGDWLGHO'%WRSRJUDILFR
)LJXUD&RQIURQWRWUD(1&XIILFLDOHDVLQLVWUDHG(1&GLPRVWUDWLYDDGHVWUD
&RQFOXVLRQL
, UDSLGL WHPSL GL UHDOL]]D]LRQH GHOOD ³SDUWH WHUUHVWUH´ GHOOD (1& GLPRVWUDWLYD SHUPHWWRQR GL
DIIHUPDUH FKH O¶LQWHJUD]LRQH FRQ L GDWL GHL '% WRSRJUDILFL UHJLRQDOL SXz UDSSUHVHQWDUH XQ
PLJOLRUDPHQWRLQIRUPDWLYRVLDGHOSRUWDIRJOLRFDUWRJUDILFRHOHWWURQLFRGHOO¶,VWLWXWR,GURJUDILFRGHOOD
0DULQDVLDGHL6LVWHPL,QIRUPDWLYL*HRJUDILFLGHOOH5HJLRQLÊLQROWUHLQWHUHVVDQWHQRWDUHFRPHLO
OLYHOOR GL LQIRUPD]LRQL ULSRUWDWH VXOOH (1& XIILFLDOL SRVVD HVVHUH DFFUHVFLXWR FRQ O
DXVLOLR GHOOD
FDUWRJUDILD UHJLRQDOH /¶LPSOHPHQWD]LRQH GL TXHU\ DJJLXQWLYH GD DSSOLFDUH DL GDWL GHO '%
WRSRJUDILFRDGHVHPSLRODORFDOL]]D]LRQHGLSXQWLGLLQWHUHVVHFRPHFLQHPDWHDWULHELEOLRWHFKHR
O¶LPSRUWD]LRQH GL DOFXQH LQIRUPD]LRQL WRSRQRPDVWLFKH SRWUHEEH UHQGHUH OH IXWXUH (1&
XOWHULRUPHQWHULFFKHGLLQIRUPD]LRQLSHUJOLXWHQWL
$O FRQWHPSR GDOO¶LQWHJUD]LRQH FRQ L GDWL GHOOH (1& OH 5HJLRQL RWWHUUHEEHUR SHU OD SURSULD
FDUWRJUDILDXQDVHULHGLLQIRUPD]LRQL³PDULQH´FKHDOPRPHQWRVRQRLQODUJDSDUWHWUDVFXUDWH
%LEOLRJUDILD
&KDUOHVZRUWK0*UDQW&³0DULQH'DWD$FFHVVLELOLW\DQG8VH´+\GUR,QWHUQDWLRQDOQU
+HFKW+HWDO7KH(OHFWURQLF&KDUW)XQFWLRQVSRWHQWLDODQGOLPLWDWLRQVRIDQHZPDULQH
QDYLJDWLRQV\VWHP6HFRQGHGLWLRQ*,7&/HPPHU
,+266SHFLILFDWLRQVIRUFKDUWFRQWHQWDQGGLVSOD\DVSHFWVRI(&',6,+%0RQDFR
,+26,+27UDQVIHU6WDQGDUGIRU'LJLWDO+\GURJUDSKLF'DWD,+%0RQDFR
5HJLRQH/LJXULD6SHFLILFKHSHUODUHDOL]]D]LRQHGHO'%DVH7RSRJUDILFR'*HQRYD
6FKZDU]EHUJ 3 ³1HZ *HQHUDWLRQ +\GURJUDSKLF 'DWDEDVHV (QKDQFLQJ GDWD DYDLODELOLW\´
+\GUR,QWHUQDWLRQDOQU
6XUDFH / ³$SSXQWL SHU XQD SROLWLFD QD]LRQDOH GHOO¶LQIRUPD]LRQH WHUULWRULDOH´ *(2PHGLD
QU
9DQHP ( HW DO (&',6 IRU QDYLJDWLRQDO VDIHW\ LQ PDULWLPH WUDVSRUWDWLRQ (1DYLJDWLRQ
&RQIHUHQFH2VOR
1392
Fly UP