...

Temerari, sortite fuori… Come scoglio immoto resta

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Temerari, sortite fuori… Come scoglio immoto resta
Temerari, sortite fuori… Come scoglio immoto resta
Fiordiligi's aria from the opera Così fan tutte
Text by Lorenzo da Ponte (1749-1838)
Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Recitative
Temerari,
sortite
fuori
di
questo
loco!
[te.me.a.i
sr.ti.te
fw.i
di
kwe.sto
l.ko]
Reckless-ones,
go-out
away
from
this
place!
E non profani l'alito infausto degli infami detti
nostro cor, nostro orecchio, e nostri affetti!
Invan per voi, per gli altri invan
si cerca le nostre alme sedur;
l'intata fede che per noi già
si diede ai cari amanti
saprem loro serbar infino a morte,
a dispetto del mondo e della sorte.
Aria
Come
[ko.me
scoglio
sk.o
immoto
im.m.to
resta
r.sta
contra
kon.tra
As-a
rock
immobile
stands
against
(As a rock stands immobile against wind and storm,)
i
venti
e
la
vn.ti
e
la
tm.p.sta]
the
winds
and
the
storm,
così ognor quest'alma è forte nella fede, e nell'amor.
Con noi nacque quella face, che ci piace e ci consola,
e potrà la morte sola far che cangi affetto il cor.
Rispettate, anime ingrate, questo esempio di constanza
e una barbara speranza non vi renda audaci ancor.
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Come scoglio immoto resta (Così fan tutte) Mozart - Page 1 of 2
tempesta,
i
Fly UP